平田五郎 -Goro Hirata-
箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の 中の箱の中の箱の中に、白く輝く丸い月があった。
アラスカに伝わる神話によれば、最初世界は果てしなく水面の広がる単調な世界で、退屈してしまった父なるワタリガラスが、
水中に泥を落として最初の陸地を作った。それはすぐに広がり、新しい場所を見ようと彼は飛び立った。
長い旅行の途上、彼は最初の人間を呼び出し、全ての川と湖をもたらし、暗かった世界に光を取り戻した。
ある神話によれば、その光は幾重にも内側へと連らなる、入れ子状の箱に入れられ、最も奥の10番目の箱の中から、白く輝く光の玉が現れる。
高い山の上から、彼が投げ上げた光は、空にとどまり、月となった。
自作のカヤックを使って、カナダ〜南東アラスカ沿岸部、インサイドパッセージをワタリガラスが光を投げ上げたと空想するフェアウェザー山を目指して北上する事。旅行の途上それぞれの神話に基づき十個の彫刻を作る事。
一番目の箱 最初の彫刻
クイーンシャーロット島
それからワタリガラスは光る銀の川を越えて飛んでいって、ある川
の畔に降り立ち、そこの住人に言った。「獣の皮を使ってカヌーを
作るんだ」
二番目の箱 全ての川と湖
ケチカン付近
霧のように溶け出した衝立を抜けると広大な世界が広がっていた。
無数の湖と小さいが豊穣な流れが島の上に降り注いだ。
三番目の箱 レイバンとオルカ
ランゲル付近
海が持ち上がっていった。「持ち上げている間に這いこむの。
道が見えるからそれを辿るのよ。」
四番目の箱 最初の人間
ドライストリート
大きな大きな洪水が長い事世界を覆い、それが引いた後広大な砂浜が現れた。
蛤の中から、強い翼も爪も持たない丸裸の生物が出てきた。それが最初の人間だった。
五番目の箱 太陽の子供達
ル・コンティ湾
切り開かれて並んでいた。太陽の息子を殺した。
ハンノキの体に無数の矢が突き刺さった。白い霧の中で地上が燃え上がった。
フィヨルドの奥で。
六番目の箱 レイバンと鯨
ケープファンショー
鯨は死んで浮き上がり、噴気口から彼は空に飛び出した。
七番目の箱 レイバンと太陽
トレーシーアーム
始まりの場所、太陽の卵、飛び降りた場所、フィヨルドの奥の島。
八番目の箱
レイバンと巨人の漁師
ケープスペンサー手前
漁師は箱の中の海を飲み込むと、ほとばしる滝のように箱の中に吐き戻した。
九番目の箱 大きな熊の怪物
リッヤ湾
リツヤ湾の底には巨大な熊の姿をした怪物が眠っている。
彼女の息は湾口に激しい波を立て、時折目を覚まして大津波を起こすのだ。
十番目の箱
月を盗んだワタリガラス
フェアウェザー山直下の湖
月はそこに留まり、今も空を回っている。湖に波紋を残して彼女は消え去った。
Inside Passage - Raven Steals the Light
月を盗んだワタリガラス
Date : 2005
Material ：クリスタルプリント、ガラス、土、石、貝殻、他
Crystal print, glass, soil, stone, shell, and others
Size（mm）：562×665×50
Inside Passage - Raven Steals the Light
月を盗んだワタリガラス
Date : 2005
Material ：ゼラチンシルバープリント／Gelatin silver print
Size（mm）：285×354
平田五郎／Goro Hirata
Inside Passage - Raven Steals the Light
月を盗んだワタリガラス
Date : 2009
Material：クリスタルプリント、ゼラチンシルバープリント
／Crystal print,Gelatin silver print
Size（mm）：432×329
Inside Passage - Raven Steals the Light
月を盗んだワタリガラス
箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中に白く輝く丸い月があった。
Date : 2007
Material ：ガラス／glass
Size（mm）：204×200×200
Inside Passage - Raven Steals the Light
月を盗んだワタリガラス
箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中の箱の中に白く輝く丸い月があった。
Date : 2007
Material ：ガラス、ニス／glass and varnish
Size（mm）：199×199×199
Date : 2007
Material ：角砂糖、蜜蝋、高透過ガラス
／Cube sugar, Beeswax, and the high penetration
Size（mm）：223×140×100
Date : 2007
Material ：カバーガラス、蜜蝋、高透過ガラス
／cover glass, Beeswax, and the high penetration glass
Size（mm）：220×218×100
Date : 2007
Material ：カバーガラス、高透過ガラス
／cover glass and the high penetration glass
Size（mm）：260×200×122
Date : 2007
Material ：角砂糖、蜜蝋、高透過ガラス
／Cube sugar, Beeswax, honey, and the high penetration glass
Size（mm）：158×227×100